HOME
RECRUITMENT
SITEMAP
LINK
關於后冠
服務項目
線上詢價
付款方式
常見問題
聯絡我們
常見問題
編 號
標 題
1
如何選擇優良的翻譯社?
從翻譯社的角度，我們願意為您提供小建議：
(1) 透過網站瞭解翻譯社的狀況及實力。
(2) 透過其他管道瞭解公司的翻譯品質及能力。可以透過曾經委託過此翻譯
社的同事、朋友或同行中瞭解到對該公司翻譯品質及效果的評價。
(3) 透過嘗試性合作測試該公司的翻譯能力。最後，找到真正奉行“以客戶為
本，為客戶提供優質服務”宗旨的翻譯社。
2
請問一般的翻譯作業時間?
因后冠翻譯在分配翻譯案件的工作流程上，皆是固定於上午完成排程作業，翻譯師則於下午執行排程作業，若是下午匯款的話則必須要到隔天才能開始作業，而交件時間會依照報價單上的工作天數為準，扣除週休假日。但是如果您的文件比較急，后冠翻譯可以另訂排程，為您儘速完成。
3
論文翻譯的流程為何?
對於學術論文而言，客戶最關心的就是翻譯的準確性和專業性。所以本翻譯社對此要求特別高，我們還會安排有母語是英語的外籍人士進行英語校對，確保英文表達的道地和準確，並符合各類外國雜誌的要求。依託我們專業的譯員隊伍和完善的品質控制流程，在學術論文翻譯領域保持著領先地位。
4
是否可提供試譯?
后冠翻譯社在中文與英、日、韓三國語言的轉譯上，可提供試譯200字以內的翻譯量供您參考。
5
請問必須匯完款才會執行翻譯作業嗎?
后冠翻譯社在報價流程上必須先收到款項後才能開始作業，如果您不方便立即完成匯款作業，請您與我們專員連絡溝通。
6
台灣翻譯公司良莠不齊嗎?
目前台灣高品質的翻譯人才緊缺，翻譯水準良莠不齊。“目前市場上的許多翻譯作品不僅不能達到高水準，就連錯譯、濫譯、亂譯、甚至抄襲剽竊之作也非鮮見”。解決現在的問題有兩種辦法，一靠市場機制來調解，二由政府進行市場規範化管理。而政府也往往成為翻譯企業的客戶，造成監管的難度，所以挑選合適的翻譯公司是很重要的。
7
翻譯社的經營方式是什麼?
近幾年，台灣在翻譯社與翻譯公司在翻譯市場的價格不升反降（尤其是主流語系如英文翻譯、日文翻譯等）。翻譯社這種價格戰爭的直接影響只是使翻譯的品質進一步降低。所以必須仔細研究翻譯市場，找出自己的獨特性以及維持良好的品質，且在商業模式方面，需要不斷的創新，才能在競爭激烈的翻譯社市場，開闢一條寬宏大道。
翻譯社 - 關於后冠
|
翻譯社 - 服務項目
|
翻譯社 - 線上詢價
|
翻譯社 - 付款方式
|
翻譯社 - 常見問題
|
翻譯社 - 聯絡我們
Copyrght(c)2010 Houguan Culture Co., Ltd All rights Reserved. Tel:(02)2568-3677 Fax:(02)2568-3707 台北市中山區新生北路二段129-2號7F
